Prevod od "ste v redu" do Srpski


Kako koristiti "ste v redu" u rečenicama:

Imela ste operacijo, ampak ste v redu.
Operisani ste, ali dobro vam ide.
Sprva ste bili precej slabotni, zdaj pa ste v redu.
Били сте ошамућени испочетка, али, сада сте добро.
Doktor, ali ste se vrnili, ste v redu?
Jeste li se vratili? Jeste li dobro?
Hotela sem videti, ali ste v redu.
Htjela sam vidjeti jeste li dobro.
Vesel sem, da ste v redu.
Drago mi je da ste dobro.
Ste prepričani, da ste v redu?
Јеси ли сигуран да си добро?
Skrbi me, ker se ne oglasite in zanima me, ali ste v redu.
Malo sam zabrinut što se niste javili. Zanima me da li ste li dobro?.
Morda jaz govoriti s tistimi tipi, jim povedati, da ste v redu.
Možda da popricam sa onim ljudima, da im kažem da ste ok.
Sledil sem vam, da sem se prepričal, da ste v redu.
Pratim vas da bih se uverio da æete biti u redu.
Veseli me, da ste v redu.
Drago mi je što si dobro.
A pa mi boste sporočili, da ste v redu?
Hoæeš li mi javiti da si dobro?
Bela kot tale, vi ste v redu.
Beo, kao ovaj - dobro ste.
Zanimalo me je, če kaj potrebujete, če ste v redu.
Samo sam došao da vidim da li vam treba nešto. Želeo sam da vidim kako ste.
Čakala sem, da se zbudite, da se prepričam, da ste v redu.
Èekala sam da se probudite da se uverim da ste dobro.
Me veseli, da ste v redu.
Drago mi je da si dobro.
Želeli so, da pridem sem in se prepričam, če ste v redu.
Tražili su od mene da doðem ovamo i uverim se da si dobro.
Veseli mi, da ste v redu.
Drago mi je da vidim da ste dobro.
Ti, tvoj očka in Hal ste v redu.
Ti, tvoj tata i Hal ste dobro.
Ste v redu, dr. Kepner ali potrebujete čas, da se zberete?
Jeste li dobro dr Kepner ili vam treba vremena da se saberete?
Slišali smo za Ogrov napad in moral sem se prepričati, da ste v redu.
Èuli smo za napad trolova, i morao sam da se uverim da ste svi dobro.
Detektiv Griffin me je poslal k vam, da preverim, če ste v redu.
Detektiv Griffin me je poslao kod vas da provjerim da li ste dobro.
Videti ste v redu človek iz dobre družine.
Djeluješ poput dobre osobe. Dolaziš od dobrih ljudi.
Želim vedeti, da ste v redu z mano dogaja.
Hoæu da znam da se slažeš sa mojim odlaskom.
Prišla sva preverit, ali ste v redu.
Mislili smo da siðemo da vidimo jeste li dobro.
Samo želim, da poskrbite, da da ste v redu.
Samo hoæu da znam da si dobro.
Prepričajte se, da ste v redu.
Да провери да ли си добро.
Vesela sem, da ste v redu.
Drago mi je da si dobro. Sumnjao sam u tebe.
Ste prepričani, da ste v redu, da dete, ki ga sami?
Jesi sigurna da æeš biti u redu èuvati je sama?
Ko je videla, da ste v redu, je ministrica odšla.
Kad se uvjerila da ste dobro gða Pierson je otišla.
Sem si želela, da poskrbite, da ste v redu.
Само сам хтео да проверим да ли су у реду.
Samo prepričati sem se hotela, da ste v redu.
Ja... samo sam se htela uveriti da ste dobro.
Pravkar sem prišel, da se prepričajte, da ste v redu in ste.
Samo sam svratio da se uverim da si dobro i jesi.
Čeprav ste mi ti in ostale identitete zatrdili, da ste v redu, mislim, da je ta dogodek obudil težave iz otroštva, ko si bil zlorabljen.
Иако си рекао да си добро, а то су рекли и други идентитети које сам упознала, сматрам да је то пробудило проблеме из детињства кад си био злостављан.
Ali ste v redu s tem?
Da li se slažeš s tim?
Niste bili vi krivi, vi ste v redu.
Nisu bile vaša krivica, vi ste u redu.
1.3628239631653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?